FAQ Search
Memberlist Usergroups
Profile
  Forum Statistics Register
 Log in to check your private messages
Log in to check your private messages
Moonpod Homepage Starscape Information Mr. Robot Information Free Game Downloads Starscape Highscore Table
Multiple languages
Goto page 1, 2  Next
Post new topic   Reply to topic    Discussion Pod Forum Index -> Starscape View previous topic :: View next topic  
 Author
Message
Fost
Pod Team
Pod Team


Joined: 14 Oct 2002
Posts: 3734



PostPosted: Wed Jun 23, 2004 12:01 pm    Post subject: Multiple languages Reply with quote

With version 1.5, multi-language support is pretty rock solid, but will only be in use for Russian. It would be nice to offer more language choice, but as always it's quite expensive Sad Since we'd not really be able to translate the entire site anyway, and even if we could we wouldn't be able to offer email support to non-English speakers we doubt it would do much for sales, but we'd still love to have the option there so we can support more people.

so: if anyone would like to have a go at it, and would like to ask for anything in exchange (money/merchandise/beer/signed autograph of goober Wink ) then mail in and let us know.

Starscape has about 800 lines of text in an easy to edit unicode text file, and we'd probably require a couple of changes after it is complete and we test it out (usually if lines in the ui get too long they can fall off the page Smile )

EDIT - non comedy (and I use the term comedy in it's loosest way possible Rolling Eyes ) posts only please. Yes, Australian and leet would be nice, thanks for that, sigh...
Although, if anyone knows Klingon that would be good... Very Happy
Back to top
View user's profile Visit poster's website
HunterXI



Joined: 26 Dec 2003
Posts: 476
Location: Playing like there is no tomorrow.



PostPosted: Sat Jul 24, 2004 2:41 pm    Post subject: Reply with quote

I speak a bunch of dialects of l33t, and could do that for you.

I know you asked for no humor posts, but I am serious here. I could do testing to make sure that the lines stayed in the alotted zone. Im sure there are people who would download it, some for novelty, some beccause they dont speak freaking english (*AHEM*icarus*AHEM* Razz ), some just for the novelty... the point is that it would get hits.

...Free of charge!
Back to top
View user's profile
Fost
Pod Team
Pod Team


Joined: 14 Oct 2002
Posts: 3734



PostPosted: Sat Jul 24, 2004 10:53 pm    Post subject: Reply with quote

You misread my meaning, I wasn't suggesting we needed a leet transalation; this thread already attracted a pile of 'comedy (term used in it's loosest sense Wink ) posts, and I was referencing those in a 'thanks, that's helpful' kind of way.

Funnily enough, we already have a leet translation - Goober made one to test the entire unicode translation system.

no - before you ask Very Happy
Back to top
View user's profile Visit poster's website
HunterXI



Joined: 26 Dec 2003
Posts: 476
Location: Playing like there is no tomorrow.



PostPosted: Sun Jul 25, 2004 7:14 pm    Post subject: Reply with quote

Fost wrote:
You misread my meaning, I wasn't suggesting we needed a leet transalation; this thread already attracted a pile of 'comedy (term used in it's loosest sense Wink ) posts, and I was referencing those in a 'thanks, that's helpful' kind of way.

Funnily enough, we already have a leet translation - Goober made one to test the entire unicode translation system.

no - before you ask Very Happy


I knew that... but did you mean that in a sarcastic way? I helped in Google's translation of it's site to 1337, but whatever, if ya dont want it...
Back to top
View user's profile
Fost
Pod Team
Pod Team


Joined: 14 Oct 2002
Posts: 3734



PostPosted: Sun Jul 25, 2004 8:56 pm    Post subject: Reply with quote

HunterXI wrote:
but did you mean that in a sarcastic way?

Err, I'm not sure now Very Happy .

Currently there is a translation system, but we only ever set it to one language - English or Russian, in which case the game does not include the other language. If we do some other languages ourselves, then we'll need to put in a language select screen, at which point we could always drop in any comedy translations. Seems a bit cheap though if we don't have any languages that would actually be of use to people though! so it would be nice if we had more language support first.

I knew I should have asked that French girl out at college Very Happy
Back to top
View user's profile Visit poster's website
icarus
Troll
Troll


Joined: 01 Mar 2004

Location: Olympia Washington



PostPosted: Mon Jul 26, 2004 11:48 am    Post subject: Reply with quote

HunterXI wrote:
(*AHEM*icarus*AHEM* Razz ),

hay! i can read small print
and i read and speak englesh i just dount write in english

but anywhay i want 4 l337 v3r$l()l\ 0f $74r$(4l<p3 70
Back to top
View user's profile Visit poster's website
HunterXI



Joined: 26 Dec 2003
Posts: 476
Location: Playing like there is no tomorrow.



PostPosted: Tue Jul 27, 2004 3:58 am    Post subject: Reply with quote

icarus wrote:
HunterXI wrote:
(*AHEM*icarus*AHEM* Razz ),

hay! i can read small print
and i read and speak englesh i just dount write in english

but anywhay i want 4 l337 v3r$l()l\ 0f $74r$(4l<p3 70


See? I told you they'd come pouring (u? no u?) in!!!

*edit* And by "Unicode text file", do you mean the "Starscape.000" file? If so, can it even be opened in notepad?
Back to top
View user's profile
icarus
Troll
Troll


Joined: 01 Mar 2004

Location: Olympia Washington



PostPosted: Mon Oct 18, 2004 4:58 pm    Post subject: Reply with quote

well thay have l337 g00gl3
Back to top
View user's profile Visit poster's website
Metuelisator



Joined: 02 Apr 2006
Posts: 7



PostPosted: Sun Apr 02, 2006 9:33 am    Post subject: Reply with quote

I know the topic is old, but when youre still interested, my native tongue is german.
So when youre still interested in translating starscape i would offer my help.

When you send me the unicode file and i translate it, is it possible to make a german biuld with ease or is it just too much effort?
Back to top
View user's profile
Slyh



Joined: 25 Nov 2004
Posts: 480
Location: Karlsruhe, Germany



PostPosted: Sun Apr 02, 2006 10:48 am    Post subject: Reply with quote

Metuelisator wrote:
I know the topic is old, but when youre still interested, my native tongue is german.
So when youre still interested in translating starscape i would offer my help.


Me too. :)
Back to top
View user's profile
Fost
Pod Team
Pod Team


Joined: 14 Oct 2002
Posts: 3734



PostPosted: Sun Apr 02, 2006 12:16 pm    Post subject: Reply with quote

thanks for the lovely offer, but I have some great news: we already have a Starscape German Translation Smile However, bad news is, we need to put some work into the game and installer to make some things work, so we've had to roll it into the 1.6 update, which will be the first thing we work on post Mr. Robot. Keep an eye out for that.
Back to top
View user's profile Visit poster's website
Metuelisator



Joined: 02 Apr 2006
Posts: 7



PostPosted: Sun Apr 02, 2006 10:17 pm    Post subject: Reply with quote

K then:) I just wait for 1.6. Seems you never can stop working on starscape ^^
Back to top
View user's profile
Anticheese



Joined: 17 Nov 2005
Posts: 159
Location: New Zealand



PostPosted: Mon Apr 03, 2006 4:35 am    Post subject: Reply with quote

I cant remember the last time SS got updated Embarassed

What can we expect in 1.6?
Back to top
View user's profile MSN Messenger
Fost
Pod Team
Pod Team


Joined: 14 Oct 2002
Posts: 3734



PostPosted: Mon Apr 03, 2006 8:15 am    Post subject: Reply with quote

Anticheese wrote:
What can we expect in 1.6?


I wouldn't get too excited, it's mainly a few minor technical changes, there' no content updates going in. Pretty much German and the updated unlock system with an extra timeout key.
Back to top
View user's profile Visit poster's website
hair65



Joined: 13 Jul 2018
Posts: 886



PostPosted: Tue Sep 11, 2018 11:45 am    Post subject: nike shoes and wigs Reply with quote

www.google.com online shopping human hair wigs and nike shoes for discount.wholesale lace front wigs and cheap nike air max shos online.where to buy high quality synthetic wigs and roshe run shoes is a best choice.
human hair wigs
cheap lace front wigs
full lace wigs
lace front wigs
cheap human hair wigs
cheap synthetic wigs
cheap wigs for women
cheap bob wigs
african american wigs cheap
afro wigs cheap
cheap full lace wigs
cheap curly wigs
cheap cosplay wigs
cheap wigs for men
cheap costume wigs
cheap hair extensions


cheap nike shoes
nike air max
nike air max 90
nike air max 90 womens white
white roshes mens
roshes women
cheap air max 90
air max 270 mens
nike air max 1 mens
cheap nikes online
nike sb janoski
nike skateboarding shoes
nike air force one men
nike air force 1 low
black huaraches
nike huarache women
air max 270
air max sale
nike air max sale
air jordan 4

Back to top
View user's profile
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Discussion Pod Forum Index -> Starscape All times are GMT
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group